Prevod od "si pokušao" do Češki


Kako koristiti "si pokušao" u rečenicama:

Ne mešaj moje pomaganje tvojoj porodici sa oproštajem za ono što si pokušao uraditi.
Nepleť si mou pomoc tvé rodině, jako prominutí toho, o co ses pokusil.
Reæiæu mu da si pokušao da me siluješ.
Řeknu mu, žes mě chtěl znásilnit.
Zašto si pokušao da se ubiješ?
Proč jsi se chtěl zabít? Teď ho nech.
Hvala što si pokušao da pronaðeš naèin, ali ako ti ideš idem i ja.
Děkuju ti za snahu, ale když musíš odjet, pojedu s tebou.
Da li si pokušao zamisliti kroz šta sam prolazila?
Pokoušel jsi si představit co je se mnou?
U redu je, bar si pokušao.
To nic. Aspoň jste se snažil.
Zašto si pokušao da me ubiješ?
Proč ses snažil nechat mě zabít?
Bila sam besna kada si pokušao da mi objasniš.
Byla jsem naštvaná a nechtěla jsem tě poslouchat.
Znam da si pokušao da ubiješ svog brata.
Vím, že ses snažil zabít svého vlastního bratra.
Hvala ti što si pokušao, Terry.
Děkuji, že jsi to se mnou zkusil, Terry.
Pretpostavljam da si pokušao da ga odgovoriš od odlaska.
Zřejmě jste se mu snažil odchod rozmluvit.
U stvari sam ponosan na tebe što si pokušao.
Jsem pyšný, že jsi to zkusil.
Pa, sjeæaš se kad si pokušao nauèiti plivati uz pomoæ interneta?
No, pamatuješ si, jak ses učil plavat pomocí internetu?
Znam da je bolje nego ono kroz što si pokušao proæi.
Co vím, je, že je to lepší, než čím jste se pokusil projít.
Upravo si pokušao da otvoriš korpu za jabuke.
Jen jsi chtěI otevřít tu krabici na jablka.
Džoni Trans... advokat, tvrdi da si pokušao da ga ubiješ.
Johnny Tran. Jeho právník tvrdí, že ses ho málem pokusil zabít.
I zato si pokušao da me otruješ?
A proto jsi mě chtěl otrávit?
Ne sviða mi se što si pokušao da me ubiješ.
Nelíbí se mi, že ses mě pokusil zabít.
Ja sam tip iz muzeja kojeg si pokušao ubiti ratnièkom sjekirom.
Já jsem ten chlapík z muzea, kterého jsi zkusil zabít sekerou.
Znaèi zato si pokušao da kupiš moju kuæu.
Takže proto ses snažil koupit můj dům.
Čuo sam da si pokušao da siluješ pingvina u Zoo vrtu.
Slyšel jsem, že ses pokusil znásilnit tučňáka v zoo.
Osam puta si pokušao da ubiješ onog pušikurdžiju?
Osmkát jste se pokoušeli toho hulibrka dostat, huh?
Ona koja si uništio kad si pokušao da pregaziš tatu.
To, co jsi rozbil, když jsi zkoušela zabít svého otce.
Znam da si pokušao da me ubiješ.
Ano. Vím, že ses mě pokusil zabít.
Kao jedan profesionalac drugome, poštujem to što si pokušao, ali ne možeš me pratiti.
Jako jeden profesionál druhému... Respektuju to, o co jste se pokoušel, ale nemůžu vás nechat mě pronásledovat.
Znam da si pokušao da ubiješ Taru.
Vím, že ses pokusil zabít Taru.
Pet godina zbog onoga što si uradio, ostatak zato što si pokušao da pobegneš.
Pět jsi dostal za svůj čin a zbytek za pokus o útěk.
Nisam popio dovoljno sinoæ, s obzirom da si pokušao da ubiješ Rebekinu pratnju.
Moc jsem toho včera večer nevypil, vzhledem k tomu, že ses snažil zabít Rebečin doprovod.
Ne, ali sam odluèila da odbacim pristojnost nakon što si pokušao da mi ubiješ sina.
Ne, ale když ses pokusil zabít mého syna, tak jsem se rozhodla na slušnost vykašlat.
Mislim, stvarno si pokušao da mu ubiješ majku.
Chci říct, snažil ses mu zabít mámu.
Da li si pokušao da ga popraviš?
Pokusil ses to zprovoznit? Líp mi jde věci rozebírat.
A kad si pokušao da ga prebiješ, djevojka koja je bila s njim ti je zaprijetila policijom.
A když ses to zněj pokusil vymlátit, ta holka, která byla sním, vyhrožovala, že to řekne policajtům.
Rekao si da æeš odustati od mosta, a onda si mi radio iza leða, kao što si pokušao i sada.
Řekl jsi, že ten most necháš být a pak jednáš za mými zády. - Nepotřebuji tvé svolení.
Hrabar si jer si pokušao, i hrabrost je uvijek nagraðena.
Byl jsi statečný, když jsi to zkusil. A statečnost je vždy odměněna.
Pametno, uzimajuci u obzir da si pokušao da me ubiješ i, iznenadenje, još uvek sam tu.
To bude asi chytré, když ses mě pokusil zabít a já překvapivě pořád žiju.
Èula sam da si pokušao da mi doneseš nešto zvano, mp3 plejer.
Zaslechla jsem, že jsi mi chtěl donést něco, čemu se říká mp3 přehrávač.
Zašto si pokušao da spališ Crvenu Krunu?
Proč ses pokusil spálit Karmínovou korunu.
Bila je u onoj tvojoj rupi od kancelarije kada si pokušao da je obgrliš kao jeftinu stolicu.
Stálá rovnou před umyvadlem když jste na ni začali Saha, jako byste jí chtěl napravit páteř.
I sam vidim da si pokušao da siluješ ovu ženu.
Koukám, že jsi tuto ženu chtěl znásilnit.
Je l' nesporazum bilo i to kada si pokušao da pobegneš čim si došao ovde?
A bylo také nedozumění, že ses pokusil utéct, jakmile ses dostal do vězení?
Nego traži advokata, a ti, ti si pokušao da pobegneš još prve nedelje.
Požádá o právníka. Ale ty, tys chtěl utéct hned první týden.
Ti si pokušao da središ da me ubiju, a sada ja treba da spasim tvoju porodicu?
Pokoušel ses mě nechat zabít, a teď mám zachránit tvojí rodinu?!
0.92479205131531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?